Mémoire-création de Claudia Bernal
du 23 au 25 octobre 2014
Mémoire-création
Une installation performative de Claudia Bernal
D'après trois nouvelles du recueil Yeux de chien bleu de Gabriel García Márquez
Mémoire-création présenté dans le cadre de la maîtrise en théâtre
Date :
Les 23, 24 et 25 octobre 2014, à 20 h
Lieu :
UQAM, Pavillon Judith-Jasmin
Studio-d'essai Claude-Gauvreau
405, rue Sainte-Catherine Est
Montréal / Métro Berri-UQAM
Entre arts visuels, performance et théâtre, L'envers des îles blanches se présente sous la forme d'un univers onirique où s'agencent images, mots, danse, son, écriture. S'inspirant librement de trois nouvelles du Nobel de littérature colombien Gabriel García Marquez, l'artiste interdisciplinaire Claudia Bernal livre sa vision de La douleur des trois somnambules, La femme qui venait à six heures et Ève à l'intérieur de son chat, en invitant à une déambulation dans des espaces riches en images, où la vie, la mort, la naissance, la putréfaction, le songe et la réalité ne sont qu'une seule et même chose ; où le temps et l'espace sont définitivement déréglés. L'univers de García Márquez accompagne Claudia Bernal depuis son enfance, et c'est grâce à la puissance littéraire et poétique de l'écrivain que cette artiste donne corps à l'écriture de cet auteur marquant, récemment décédé. Ensemble, ils font sans cesse passer le spectateur de « l'autre côté », celui de la mort, celui des songes, mais sans tristesse, ni dépit.
Dans cette installation performative, Claudia Bernal s'intéresse particulièrement à l'intégration du texte en tant que matériau plastique dans l'œuvre interdisciplinaire. L'artiste tient à remercier le FRQSC (Fond de recherche du Québec -Société et culture-), le SRI (Service de relations internationales, UQAM) et la Fondation de l'UQAM pour leur soutien.
Avec : Claudia Bernal, Luis Alberto Cabanzo et Danae Serinet
Conception et réalisation de l'installation : Claudia Bernal
Adaptation des textes et mise en scène : Claudia Bernal
Conseiller à la mise en scène : Michel Chapdelaine
Composition électroacoustique et spatialisation sonore : Thierry Gauthier
Éclairages : Cédric Delorme Bouchard
Assistant à la réalisation vidéo : Andrés Salas
Directrice de recherche : Marie-Christine Lesage
Billets en vente à la billetterie de l'UQAM, au coût de 5 $
Places limitées à 35 spectateurs par soir
Renseignements et réservations : 514 987-3456