Exercice public des étudiants de première année en études théâtrale
Montage et mise en scène de Christian Vézina, poèmes de Nazim Hikmet, traduction : Güzin Dino
Les 14 et 15 avril 2016 à 20h00
Exercice public
Poèmes de Nazim Hikmet
Traduction : Güzin Dino
Montage et mise en scène de Christian Vézina
Dates : Les 14 et 15 avril 2016 à 20h00
Lieu : Studio-d’essai Claude-Gauvreau
UQÀM, Pavillon Judith-Jasmin
405, rue Sainte-Catherine Est
Montréal / Métro Berri-UQAM
En Juin 1963, à Moscou, le poète Nazim Hikmet, exilé politique après des années de prison, vit sa dernière heure. Des âmes et des souvenirs de son passé lui rendent visite. Tous sont porteurs de cette soif de vivre et d’un espoir plus nécessaire que naïf. Cette œuvre est le résultat d’un collage des poèmes d’Hikmet, nous plongeant dans un univers tantôt onirique, tantôt fraternel, celui d'un poète engagé n'ayant pas de temps à perdre avec le cynisme.
Nazim Hikmet est un poète turc du XXe siècle dont l’œuvre, traduite dans plus de cinquante langues, est bien connue en Occident. Cependant, dans sa Turquie natale, Nazim Hikmet fut condamné pour marxisme et demeura un personnage à l’œuvre controversée même après sa mort. Du fait de son implication dans le Parti communiste turc, il sera confronté à de rudes conditions de vie en plus des multiples séjours en prison et d'un exil forcé. Ses expériences difficiles teinteront ses textes certes, mais pas d'amertume. On y retrouve surtout le désir de croire en l'Homme et une conscience aiguë de la valeur de toute vie.
Poète, auteur, comédien et metteur en scène, Christian Vézina est un passionné de poésie. Il a publié deux recueils de poèmes aux éditions Planète rebelle : Doux comme dans fauve et L’inventaire des miracles ; et signé de nombreuses mises en scène au théâtre (Clôture de l'amour, Quat'Sous 2014 / Collections Printemps Été, Espace Libre, 2015).
Avec : Melania Maria Balmaceda Venegas, Raphaël Boily, Mathieu Desroches, Tommy Guenette, Nicolas Guillemette, Julien Jean Houle, Emmanuelle Jetté, Kayiané Lacoste Boghossian, Vicky Laplante-Bott, Leïla Schneider, Laurence Thibault, Noémie Videaud Maillette
Assistance à la mise en scène : Florence Cardinal
Billets en vente à la billetterie de l’UQAM, 5$
Renseignements et réservations : 514 987-3456