2012

(dé)cousu(es)

ou Il était une fois une petite fille qui avait peur des oiseaux
Mémoire-création d'Émilie Racine
du 1er au 3 novembre 2012

Mémoire-création

Date :
Le 1er, 2 et 3 novembre 2012, à 20h.
Lieu :

Studio-d’essai Claude-Gauvreau
UQAM, Pavillon Judith-Jasmin
405, rue Sainte-Catherine Est

C’est l’histoire d’une petite fille plongée dans son monde intérieur. Sous le joug de ses propres peurs, incarnées par la mystérieuse Femme Corbeau, elle fera la connaissance de ses doubles, qui la confronteront à sa candeur d’enfant, mais aussi, à ses violences secrètes. De fil en aiguille, la protagoniste devra apprivoiser ses forces obscures, à la fois créatrices et destructrices, celles qui la guident dans ce voyage initiatique.

Le récit visuel (dé)cousu(es) s’inspire de l’univers des contes pour créer un monde décalé où rêve, cauchemars et réalité se confondent. L’utilisation de la marionnette, du masque et des objets comme principal moteur à la dramaturgie ouvre sur un espace mental à la frontière du familier et de l’étrange.

Cette recherche s’intéresse aux possibilités dramaturgiques du langage marionnettique pour mettre en jeu des doubles féminins. La création explore différentes dynamiques relationnelles entre le corps vivant d’une interprète et les corps inertes de ses doubles, l’effet d’étrangeté éveillé par la plasticité de la marionnette mise en relation avec l’organicité du vivant et le traitement de la matière comme révélatrice d’un univers poétique, métaphorique.

Idée originale, interprétation, conception visuelle, fabrication et maître d’œuvre : Emilie Racine
Collaboratrice à la mise en scène et conceptrice sonore :
 Kristelle Delorme
Collaboratrice au jeu et au mouvement :
 Patricia Bergeron
Éclairage :
 Estelle Frenette-Vallières
Directrice de recherche : 
Marthe Adam

Billets en vente à la billetterie de l’UQAM, au coût de 5,00 $
Renseignements et réservations
 : (514) 987-3456

20 crises

Texte original de Mathieu Hébert
Mise en scène de Mathieu Hébert
du 9 au 12 mai 2012

Production libre

Production initiée et créée par les finissants de l'École supérieure de théâtre

Dates :
9 au 11 mai 2012, 20h et le 12 mai 2012 à 14h
Lieu :
Studio-théâtre Alfred-Laliberté
 405 rue Sainte-Catherine Est
 UQAM, Pavillon Judith-Jasmin
*Veuillez noter qu’après la représentation du jeudi 10 mai 2012, il y aura discussion avec l’équipe du spectacle.

Dans le cadre du cours Production Libre, l’équipe de 20 Crises se penche sur le passage de l’enfance à la vie adulte.

Comment survivre aux changements, mais surtout comment les vivre? À qui parler? Avec qui rester? Dans un désir d’exprimer un mal de vivre vécu par une génération entière, le texte de 20 crises propose une vitrine sur ces étapes par lesquelles nous devons passer. L’équipe s’est donné comme mandat de parler au nom de ceux qui aujourd’hui vivent ce que nous avons appelé « la crise de la vingtaine ».

À l’aube de ses vingt ans, Renaud doit apprendre à vivre non seulement dans la grande Ville de Montréal, mais aussi avec lui-même. Il devra s’adapter, plus tard que ses amis, au nouveau rythme effréné qu’obligent les responsabilités qui viennent avec l’âge adulte.

Logée quelque part entre les super héros emblématiques de notre jeunesse et la réalité actuelle remplie d’icônes médiatiques et de publicités, la pièce 20 crises propose une réflexion singulière, originale et criante sur ce passage de l’enfance à la vie adulte. Une vitrine devant les hauts et les bas de la génération Y; génération où les maux sont encore trop peu exposés.

Crédits :
Texte et mise en scène : Mathieu Hébert
Assistance à la mise en scène et dramaturgie : Cyndi Trudel Haineault
Direction de production : Catherine Renaud
Scénographie : Stéphanie Beaubien
Travail de l’espace et éclairages : Hugo Dalphond
Accessoires : Alexandra Turgeon-Morin
Costumes : Véronique Casavant
Son : Sarah Gabrielle Perron
Interprètes : Ariane Baril Allard, Noémie Longpré, Marie-Chantal Nadeau, Patrick R. Lacharité, Antoine Regaudie et Emmanuel Robichaud

Billets en vente à la billetterie de l'UQAM, au coût de 5,00$
Renseignements et réservation: (514) 987-3456

Bac à bacc, récital politique

Sous la direction d’Yves Labelle
Exercice public des étudiants du profil enseignement
les 13 et 14 décembre 2012

Ateliers et exercices public

Nous avons traversé un printemps au cours duquel, un petit homme, habile comme un singe, a transbahuté la parole avec désinvolture et déshonneur. Cela a fait mal. Ce fut blessant de voir, dans les médias de masse, à quel point un premier ministre pouvait mentir, sans honte aucune, déformant la réalité objective avec allant.

Ce qu'a fait Jean Charest, nous nous en souvenons déjà comme d'une tentative d'aliénation que nous pourrons situer et dater.

Il me semble que nous savons maintenant qu'il faut dire "non". Et nous savons qu'il est encore plus nécessaire d'imaginer ce à quoi nous voulons dire "oui".

Créer c'est choisir. Mais choisir parmi ce qui est toujours pareil n’a rien d’émancipant. Aussi mes étudiants et étudiantes en art dramatique ont-elles choisi de créer des choix, des  postures.

Jeudi 13 et vendredi 14 décembre, à 20h au Studio-d’essai Claude Gauvreau , vous verrez leurs propositions sur un thème imposé: récital politique. Humour, danse, poésie, conte désenchanté, je salue déjà leur inventivité et leur désir d’être dans la vie, des personnes heureuses. Je salue leur sens de l’organisation, de l’entraide et leur générosité. Mais avant tout je salue leur volonté de devenir des personnes significatives, attentives, dans un système d’éducation à vision variable.

Yves Labelle
Professeur invité

Ça va de soi !

Mémoire-création de Katy Boucher
du 10 au 12 mai 2012

Mémoire-création

Relever les traces de la construction identitaire de l’adolescent lors d’un processus de création théâtrale : Un documentaire engagé

Présenté dans le cadre de la maîtrise en théâtre

Dates :
Les 10, 11 et 12 mai 2012, à 20h
Lieu :
Studio-théâtre Claude-Gauvreau 
405, rue Sainte-Catherine Est
UQAM, Pavillon Judith-Jasmin

Les élèves de la troisième secondaire en option art dramatique de la Polyvalente Ste-Thérèse s’engagent dans un processus de création théâtrale par le biais des Cycles Repère.

Plusieurs recherches ont déjà démontré que le travail de création et l’enseignement de l’art dramatique sont favorables au développement de l’élève. Le programme de formation de l’école québécoise soutient d’ailleurs que l’éducation artistique contribue à la structuration de son identité.  L’adolescent d’aujourd’hui, à une époque où l’identité semble fragilisée chez l’ensemble des individus, voit d’autant plus sa zone de turbulence s’élargir. À une époque où l’identité semble fragilisée chez l’ensemble des individus, l’adolescent d’aujourd’hui voit sa zone de turbulence s’élargir.  À cet égard, relever les traces de la construction identitaire de l’adolescent permet de mieux orienter les interventions pédagogiques et, qui plus est, de l’accompagner judicieusement lors de cette période charnière.

À travers les paramètres d’observation « agir, vouloir et réfléchir », proposés par l’Association Canadienne d’Éducation de Langue Française (ACELF), et par l’entremise de captations filmées du processus de création vécu par les élèves, l’enseignante en art dramatique, Katy Boucher, pose un regard nouveau sur la construction identitaire des adolescents.

Enseignantes responsables de la création théâtrale : Katy Boucher et Martine Ouellette
Réalisation du documentaire :
 Katy Boucher
Montage : Sandrane Ducimetière
Mixage audio : Francis Gagnon
Caméra : Josianne Leblanc-Sirois
Direction de production : Sarah-Katherine Lutz
Direction de recherche : Carole Marceau

Billets en vente à la billetterie de l’UQAM, au coût de 5,00 $
Renseignement et réservation : (514) 987-3456

CARAMBOLA

Mémoire-création de Pierre-Yves Serinet
du 13 au 15 septembre 2012

Mémoire-création

Une création en collectif
Idée originale, texte et maîtrise d’œuvre / Pierre-Yves Serinet

Date :
Les 13,14 et 15 septembre 2012, à 20h.
Lieu :
UQAM, Pavillon Judith-Jasmin
Studio-d’essai Claude-Gauvreau (J-2020)
405, rue Sainte-Catherine Est
Montréal, Québec / Métro Berri-UQAM

CARAMBOLA est l’histoire d’un homme et d’une femme massacrés en 1997 à cause de leurs idéaux, d’une enfant survivante en quête d’identité, l’histoire d’un peuple des Andes écrasé par le pouvoir politique, la violence paramilitaire, l’ambition et la pauvreté.

Quinze ans plus tard, l’histoire semble vouloir se répéter. Une grande compagnie minière canadienne est prête à tout, au nom du développement et du progrès, pour mener à bien un projet de mine à ciel ouvert. Pour survivre, les habitants du village n’auront qu’à s’accrocher aux idées de celui qu’on appelle l’Évêque d’Orient. Ce jésuite défroqué a certes laissé derrière lui des mégots de cigarette et des rumeurs, mais aussi des braises encore chaudes qui ne demandent qu’à être enflammées, pour les droits de la résistance.

Dans cette œuvre collective, les créateurs explorent librement l’interaction entre les différentes écritures scéniques, en particulier entre le texte et l’écriture visuelle.

Assistance à la mise en scène Margarita Herrera / installation scénographique Claudia Bernal / éclairages Janie Cloutier / vidéo et son Andrés Salas
Interprètes: Claudia Bernal / Mélanie Duval / Kerstin Kobilinski / Jérôme Mouflin / Andrés Salas / Claudia Savignac Caron / Danaé Serinet Barrera / Pierre-Yves Serinet
Directrice de recherche: Lucie Villeneuve

Billets en vente à la billetterie de l’UQAM, au coût de 5,00 $
Renseignements et réservations
 : (514) 987-3456

Source: Pierre-Yves Serinet

Informations: La Couverture Magique Productions, 514-276-1075

Lien vers le programme

Ceci n’est pas une pipe

De Stéphane Hogue
Mise en scène de Gabriel Frappier
du 2 au 5 mai 2012

Production libre

Production initiée et créée par les finissants de l'École supérieure de théâtre
Studio-d'essai Claude-Gauvreau

Dates :
Du 2 au 4 mai 2012, à 20h
Matinées les 4 et 5 mai, à 14h
Lieu :
Studio-d’essai Claude-Gauvreau (J-2020)
405 rue Sainte-Catherine Est
UQAM, Pavillon Judith-Jasmin

Il y a le papa, la maman, l’enfant. Ils vivent heureux dans une maison. L’enfant va à l’école. On regarde la télé dans les temps libres, on visite le Parc Safari les jours de vacances. Dans la maison d’en face, le même portrait de famille. Les enfants jouent régulièrement ensemble et tout va bien. Parfois, ils jouent un peu durement, mais cela est normal, ce ne sont que des enfants. Parfois, Junior exhibe son arme semi-automatique, mais cela est normal, ce n’est qu'un cadeau de son grand-père dont il est si fier. Parfois, la petite Sophie rentre à la maison couverte de bleus, mais cela est normal, elle ne fait que découvrir son corps. Tout va très bien dans le meilleur des mondes.

Il est vrai que parfois, même dans le meilleur des mondes, des hommes en mal de vivre pètent les plombs pour commettre d'horribles carnages. Mais cela est normal: l'homme moderne, en perte de repères, est chaque jour confronté à des problèmes identitaires. N'est-ce pas justement ce dont il était question dans ce film que nous avons vu à la télévision, l’autre jour? Ou alors était-ce au bulletin de nouvelles? Ou en avons-nous été directement témoins? Ou est-ce plutôt arrivé chez nous, dans notre propre salon?

D’un côté, la vie familiale tout à fait normale des parents de Junior et de ceux de Sophie. De l’autre, le plateau de tournage de Cinéma Direct, une émission reconstituant en direct les films les plus troublants de mauvais goût. D’un côté comme de l’autre, une même violence, un même mal de vivre dissimulé qui, malgré tout, parviendront à crever l’écran.

Billets en vente à la billetterie de l'UQAM, au coût de 5,00$
Renseignements et réservation: (514) 987-3456

Lien vers le programme

D’hiver cités

Présentation publique du travail des étudiants du baccalauréat en art dramatique, profil enseignement
Sous la direction de Gilles Philippe-Pelletier
19 décembre 2012

Production théâtrale en milieu scolaire

Date :
Mercredi, 19 décembre 2012 à 12h30
Lieu :

Salle Marie-Gérin-Lajoie
Uqam – Pavillon Judith-Jasmin
405, rue Ste-Catherine Est, Montréal

EST-5061: D’hiver cités

Les étudiants du cours Production théâtrale en milieu scolaire vous invitent chaleureusement à l’exercice public créé avec les élèves des classes d’accueil de l’école Lucille-Teasdale.

D’hiver cités permet aux élèves provenant de différents coins du monde de venir s’exprimer devant public. Au menu, clowns, théâtre noir, chœur, comptines et beaucoup de plaisir.

L es élèves se sont investis dans chacune des productions depuis le mois de septembre, pour les teinter de leur propre couleur et participer à une expérience théâtrale formidable.

D’hiver cités présente des projets de mise en scène des étudiants et étudiantes de l’Uqam en enseignement de l’art dramatique, sous la supervision de Gilles-Philippe Pelletier. Six courtes formes divertissantes et colorées qui vous seront présentées en rafale avec passion, fougue et énergie.

Billets en vente à la billetterie de l'UQAM, au coût de 5,00 $
Renseignements et réservations
 : 514 987-3456

Dans le petit manoir

Mise en scène d'Antoine Laprise
de Stanisław Witkiewicz, traduit par Erik Veaux
du 14 au 17 novembre 2012

Production dirigée

Production dirigée de l’École supérieure de théâtre, spectacle des étudiants en jeu, en scénographie et en études théâtrales de l’École supérieure de théâtre

Dates :
du 14 au 17 novembre 2012 à 20 heures
le 16 novembre 2012 à 14 heures
Lieu :
Studio-d'essai Claude-Gauvreau
pavillon Judith-Jasmin,
405, rue Sainte-Catherine Est

Alors que tout allait si bien, il a fallu que tout se gâte.[1]
Dix jours qu’on l’a enterrée. Et pourtant. Elle revient. Sa vengeance sera terrible. Personne ne pourra l’empêcher. Ni le poète torturé. Ni le mari trompé. Ni l’amant terrorisé. De ces retrouvailles découleront des choses horribles. Alors qu’il devait faire si bon à l’arrivée du soir sous la tranquillité des arbres dans le petit manoir. Les chiennes s’accoupleront avec des bâtards. Il faudra les abattre. On exhumera les poupées enterrées. On servira un souper à saveur de cadavres. On pactisera avec un spectre pour finalement boire son propre destin.

Pourquoi ne sommes-nous jamais proches, mais seulement après la mort unis?[2]
Stanislaw Ignacy Witkiewicz (1885 – 1939) était le fils d’un artiste peintre et essayiste polonais, qui refusa de l’envoyer à l’école : pas question pour lui de faire dresser sa progéniture. À sa sortie des Beaux-Arts de Cracovie, il se fiança à une jeune comédienne. La vie de Witkiewicz semblait se diriger vers la stabilité de la meute lorsque la fiancée fut retrouvée dans une carriole remplie de fleurs, suicidée. L’âme en peine, il s’embarqua pour la Nouvelle-Guinée avec son ami et mentor Bronislaw Malinowski y étudier les comportements des indigènes. La Première Guerre mondiale éclata peu après. Witkiewicz rentra au pays, s’engagea aussitôt dans l’armée de Nicolas II, tsar de Russie, puis fut chassé comme un vulgaire bâtard durant la révolution bolchévique. Quelle Witkie-vie de chien!

C’est à son retour dans la Pologne nouvellement indépendante qu’il produira l’essentiel de son œuvre. Witkiewicz était un être d’exception et son œuvre peut être considérée comme l’expression même de l’originalité à son époque. Son art sera entièrement brut, mal léché, un art qui bave, qui grogne, qui mord!

Billets en vente à la billetterie de l’UQAM, au coût de 5$
Renseignement et réservation : 
(514) 987-3456


[1]. S.I. Witkiewicz, Théâtre complet – I. Coll. « Théâtre vivant – Œuvres ». Éditions l’Age d’Homme. Lausanne.1969. 199p.
[2]. Ibid., p.

Electronic City

Mémoire-création de Jean-Claude Côté
Texte de Falk Richter traduit de l’allemand par Anne Monfort
du 22 au 24 novembre 2012

Mémoire-création

Texte de Falk Richter traduit de l’allemand par Anne Monfort
© L’Arche Éditeur

Présenté dans le cadre de la maîtrise en théâtre

Dates :
Les 22, 23 et 24 novembre 2012 à 20 h
Lieu :
Studio-théâtre Alfred-Laliberté
405, rue Sainte-Catherine Est, UQAM
Pavillon Judith-Jasmin

«L’amour à l’ère de la mondialisation» - Falk Richter

Dans la pièce Electronic City, Tom et Joy font partie de cette génération qui a choisi la mobilité et la flexibilité comme mode de vie. Ils se sont rencontrés dans un aéroport, là où Joy travaille, là où Tom passe une grande partie de sa vie. Ils vivent maintenant une crise. Personnelle, identitaire, conjugale. Le propos de Falk Richter trouve un écho troublant dans l’actualité mondiale : c’est un ras-le-bol d’une société dominée par les codes, les chiffres, l’efficacité et la productivité au détriment de la vie… de l’amour.

Le but de cet essai scénique est de démontrer qu’en présence d’un texte contemporain où le langage est déconstruit, la fable éclatée, le texte fragmenté, le personnage inexistant, les acteurs peuvent se donner des outils de création, en puisant dans l’approche des actions physiques de Stanislavski, pour investir leur interprétation d’une présence forte et constante.

Electronic City est un texte polyphonique dont la majeure partie des échanges appartiennent à des «locuteurs incertains». Qui sont-ils ? À qui s’adressent-ils ? Dans un théâtre de la parole, au-delà de la mise en espace de ces voix, il nous paraît indispensable de donner un corps à ces voix, mais aussi une identité, une raison d’être.

Mise en scène : Jean-Claude Côté
Assistance à la mise en scène et dramaturgie : Marilou Craft
Direction de production et Régie : Joanie Racine
Décor : Sylvianne Binette
Costumes : Sarah Gabrielle
Assistance aux costumes : Aube Forest-Dion
Éclairages : Hugo Dalphond
Son : Gabriel Frappier
Distribution : Stéphanie Belanger, Gabriel Frappier, Elizabeth Gingras, Emma Gomez, Anissa Lahyane, Ariane Lavery, Sébastien Perron, Charles Sylvestre, Louis-Karl Tremblay, Louis-Philippe Tremblay.

Billets en vente à la billetterie de l’UQAM, au coût de 5,00 $
Renseignement et réservation
 : (514) 987-3456

En attendant Ionesco

Présentation publique du travail des étudiants du baccalauréat en art dramatique, profil enseignement
Sous la direction de Gilles Philippe-Pelletier
14 décembre 2012

Production théâtrale en milieu scolaire

L’École supérieure de théâtre de l’UQAM présente :
En attendant Ionesco
 Un exercice public présenté par les étudiants du cours Production théâtrale en milieu scolaire. Un projet en mise en scène des étudiants et étudiantes en enseignement de l’art dramatique sous la supervision de Gilles-Philippe Pelletier.

Trois extraits de textes du répertoire contemporain joués par un groupe de troisième secondaire de l’école Pierre Laporte.

Date :
Vendredi 14 décembre 2012, à 14h00
Lieu :
Salle Marie-Gérin-Lajoie
UQAM, Pavillon Judith-Jasmin
405, Sainte-Catherine Est
Métro Berri-UQAM

En attendant Godot, l'exercice de style. Nous vous invitons à envisager Beckett sous différents angles en passant de l'absurde au soap américain et du film d'action au trash.

« -On n'était pas fait pour le même chemin.
- Ce n'est pas sûr.
- Non, rien n'est sûr. »

«Hier, dimanche, dans notre ville, sur la place de l'église, à l'heure de l'apéritif, un chat a été foulé aux pieds par un pachyderme.»

Fariboles de journalistes? Événement bien réel? Des employés de bureau s'interrogent et débattent sur le sujet. Qui a raison?

Il y avait une cantatrice. Elle était chauve. Elle n'était pas là. Ceux qui étaient là ne le savaient pas. Cela les dérangeait. Des mots circulent, mais à quel prix? Un extrait de ''La Cantatrice Chauve'' d'Eugène Ionesco, à vos risques et périls.

Billets en vente à la billetterie de l’UQAM, au coût de 5,00$

FASSBINDER

La peur dévore l’âme / Le bouc /Qu’une tranche de pain
De Rainer de Werner Fassbinder
Mide en scène de Maxime Denommée
les 18 au 20 avril 2012

Ateliers et exercices public

affiche

La peur dévore l’âme de Rainer Werner Fassbinder, traduction française de Micher Deutsch
Le bouc 
de Rainer Werner Fassbinder, traduction française de Philippe Ivernel
Qu’une tranche de pain de Rainer Werner Fassbinder, traduction française de Bruno Bayen 

Dates :
Le mercredi 18 avril 2012, à 20h
Le jeudi 19 avril 2012, à 20h
Le vendredi 20 avril 2012, à 20h
Lieu :
Studio-d’essai Claude-Gauvreau (J-2020)
405, rue Sainte-Catherine Est
UQAM, Pavillon Judith-Jasmin

« Dans mes films, dans tout ce que je fais, il est question de difficultés inhérentes aux relations interpersonnelles. »
- Rainer Werner Fassbinder

C’est sous ce thème que gravitent les personnages issus des univers de Fassbinder. Grand homme de théâtre, mais également enfant prodige du nouveau cinéma allemand des années 1960-1970, Rainer Werner Fassbinder compte plus d’une soixantaine d’œuvres marquantes à son actif.  Animé par une urgence de raconter, l’auteur dépeint le portrait de personnages bien souvent issus d’une minorité. Ils évoluent dans un monde où l’oppression et le pouvoir se font lutte, où la solitude et la désillusion se côtoient et où l’amour donne rendez-vous aux mœurs étrangères. En fond de scène; une Allemagne imprégnée d’un climat d’après-guerre, post-hitlérienne et marquée par l’ascension de l’Amérique. La plume de Fassbinder impose la vraisemblance, mais n’est en aucun cas naturaliste. C’est par un génie du découpage de séquences, une finesse psychologique et une utilisation efficace des silences que Fassbinder nous plonge au cœur de son œuvre. La signature artistique de cet imposant créateur se situe à la fois entre la facture esthétique du cinéma et le langage théâtral.

Billets en vente à la billetterie de l’UQAM, au coût de 5,00 $
Renseignement et réservation : (514) 987-3456

Lien vers le programme

Gallina y el otro

Mémoire-création de Jean-Guy Bouchard
les 10 et 11 mai 2012

Mémoire-création

Conférence démonstration sur l’évocation de la terreur ou l’enfer des desplazados dans Gallina y el otro de Carolina Vivas

Un mémoire-création de Jean-Guy Bouchard 

Présenté dans le cadre de la maîtrise en théâtre
Directrices de recherche Geneviève Billette, Marie-Christine Lesage

Dates :
Le 10 mai à 13h et le 11mai à 20h 2012, à 20h            
Lieu :
À l'atelier de jeu J-1965      
405, rue Sainte-Catherine Est
UQAM, Pavillon Judith-Jasmin

Gallina la poule et Chusco le cochonnet, deux marionnettes, racontent de manière ludique et poétique comment la guerre est arrivée dans leur paisible pueblo. Gallina y el otro, de Carolina Vivas, parle du drame méconnu ici des desplazados colombiens, ces trois millions de paysans à qui on a volé les terres, victimes d'un conflit armé qui dure depuis des décennies. Guérilleros et paramilitaires étaient passés maîtres d’une esthétique de la terreur dans la mise en scène des massacres qu’ils orchestraient dans la campagne colombienne. Ils avaient donné aux desplazados, contraints à s’exiler dans les grandes villes comme Bogota, Cali et Medellin, le surnom de « gallina », car ils dansaient comme des poules sans tête sous les rafales des balles de leurs mitraillettes.

Écrit il y a 20 ans, le défi que Carolina Vivas avait à relever était de convaincre un public colombien de se déplacer au théâtre pour se faire parler de la violence qu’ils côtoyaient tous les jours. Pour y arriver, elle leur présente un texte au contenu hautement métaphorique et métonymique. Ma conférence-démonstration proposera trois approches pour une traduction scénique de l’onirisme et de la poésie de sa pièce.  L’objectif de cette présentation publique est de donner accès à cet univers colombien à des spectateurs québécois, tout en évitant le « folklorico », l’ethnocentrisme et le voyeurisme, compte tenu de la violence du sujet. Abordant la problématique de la représentation des conflits armés au théâtre, il s’agira de trouver le moyen d’entrer en relation avec cette altérité culturelle et politique, et de rendre perceptible et sensible la différence entre nos deux pays qui vivent fort différemment leur démocratie.

Billets en vente à la billetterie de l’UQAM, au coût de 5,00 $
Renseignement et réservation : (514) 987-3456

Source : Jean-Guy Bouchard // bouchardjg@gmail.com

Kiki ou l’art des résurrections spontanées

Mémoire-création de Marie Lepaux
du 24 au 26 mai 2012

Mémoire-création

Écriture et mise en lecture d’un texte dramatique inspiré des Souvenirs Retrouvés de Kiki de Montparnasse
Studio-d'essai Claude-Gauvreau

Un dos nu de femme, au creux des reins, deux ouïes de violon…

Paris, 1924. Man Ray prend la photo qui s’imposera comme l’image emblématique du surréalisme photographique. Mais qui est la jeune femme qui lui sert de modèle ?

C’est Alice Prin, dite Kiki de Montparnasse. Petite fille pauvre d’origine bourguignonne, elle deviendra l’égérie de tout le milieu artistique parisien alors en ébullition à l’issue de la Première Guerre mondiale.

Aujourd’hui, Kiki revient à la vie car elle est insatisfaite de sa postérité. Si les œuvres d’art auxquelles elle a joyeusement prêté son corps font toujours sa fierté, son autobiographie lui chiffonne l’âme. Il manque un chapitre, le plus important. Le feuillet qui concerne Man Ray, son grand amour, est resté vierge. Pour l’aider à trouver enfin les mots justes, Kiki jette son dévolu sur une femme à qui les revenants ne font pas peur. Madame Tanatowskaïev est une thanatologue au bord du burn-out quand Kiki entre dans sa vie comme par effraction.

Texte pour une actrice, Kiki ou l’art des résurrections spontanées mêle les voix de Kiki et de la thanatologue. La gouaille bouscule sans vergogne la mesure, l’urgence de vivre accule la désespérance jusqu’à l’absurde.

Texte et interprétation : Marie Lepaux
Mise en lecture : Emma Gomez
Direction de production : Caroline Daigle
Direction de recherche : Geneviève Billette

Billets en vente à la billetterie de l’UQAM, au coût de 5,00 $
Renseignement et réservation : (514) 987-3456

Source : Marie Lepaux // marie.lepaux@bell.net
Informations : Caroline Daigle, directrice de production // carolinedaigle@hotmail.com, 438-868-7095

L'homme dans l'ascenseur

Mémoire-création d'Abdelghafour Elaaziz
du 11 au 13 octobre 2012 à 20h

Mémoire-création

Un extrait de « La Mission » de Heiner Müller

Mémoire-création d’Abdelghafour Elaaziz
Présenté dans le cadre de la maîtrise en théâtre

Dates :
Les 11,12 et 13 octobre 2012, à 20h.
Lieu :

Salle Marie-Gérin-Lajoie
UQAM. Pavillon Judith-Jasmin
405, rue Sainte-Catherine Est
Local J-M400 (niveau Métro)
Métro Berri-UQAM

Un homme a rendez-vous avec le chef, qu’en pensée il appelle Numéro Un. Il prend l’ascenseur du sous-sol et part à sa rencontre. Il suppose qu’on veut lui confier une mission, mais il n’est plus sûr du numéro de l’étage. La crainte de rater le rendez-vous s’empare de lui. Il essaie de faire le point sur sa situation, mais le temps ne travaille plus pour lui. L’angoisse l’envahit. Sa parole se transforme en une hallucination, une suite de pensées fragmentées qui frôle le délire, le cauchemardesque. Le temps se disloque et l’ascenseur l’éjecte au Pérou, dans un paysage désert où il se retrouve tout à coup sans mission.

Cet extrait de La Mission de Heiner Müller est un terrain dramaturgique fécond pour une exploration du personnage postdramatique à l’aide de la vidéoscénique. La nature fragmentaire, non psychologique de la narration, l’éclatement spatiotemporel et l’absence de transitions rationnelles sont autant d’aspects qui caractérisent le texte. Le langage vidéo devient une composante et une stratégie pertinentes dans la composition de cette figure, de ce protagoniste prisonnier de son ascenseur, de son angoisse et de son univers bureaucratique. La confrontation du comédien à l’image en mouvement aboutit ainsi à une écriture scénique qui s’inspire de cette interférence des langages et qui considère la nature simultanée de la  perception.

Donner corps au personnage à l’aide de la vidéo permettra peut-être à l’homme de l’ascenseur de rencontrer l’Autre, en plein désert, un double avec son visage de neige. L’un d’eux survivra.

Texte : Heiner Müller, traduit par Jean Jourdheuil et Heinz Schwarzinger
Mise en scène et interprétation 
: Abdelghafour Elaaziz
Assistance à la mise en scène : Gabrielle Béland
Conseiller dramaturgique : Ilya Krouglikov
Vidéo et son
 : Line Dezainde
Scénographie, éclairage et direction de production
 : Stéphanie Beaubien
Costume
 : Sarah Gabrielle Perron
Directrices de recherche
 : Martine Beaulne et Marie-Christine Lesage

Billets en vente à la billetterie de l’UQAM, au coût de 5$
Renseignement et réservation : 
(514) 987-3456

Le Balcon

Mise en scène de Marc Béland
de Jean Genet
du 7 au 10 novembre 2012

Production dirigée

Production dirigée de l’École supérieure de théâtre, spectacle des étudiants en jeu, en scénographie et en études théâtrales de l’École supérieure de théâtre

Dates :
du 7 au 10 novembre 2012 à 20 heures
le 9 novembre 2012 à 14 heures
Lieu :
Studio-théâtre Alfred-Laliberté
pavillon Judith-Jasmin,
405, rue Sainte-Catherine Est

Les clients affluent au Grand Balcon, immense bordel luxueux qu’Irma, mère maquerelle, se plaît à nommer maison d’illusions. Fonctionnaires, pères de famille et jeunes professionnels s’y livrent à des jeux de rôles à la croisée du délire autocratique et du fantasme sexuel, s’élevant momentanément au rang de ces grandes figures – Juge! Évêque! Général! – qui habitent l’imaginaire collectif, inspirent la crainte et l’admiration. Mais les rumeurs et les chants de la révolte en cours, à peine étouffés par les fenêtres bouchées, viennent troubler leurs fêtes intimes. Dans la réalité – ou ce nouveau scénario? – la tête des véritables figures d’autorité roule. Entre une Reine morte et un chef de police avide de gloire, mais impuissant, il faudra bien que quelqu’un fasse quelque chose pour ramener l’ordre dans cette ville à feu et à sang. Au grand dam du chef de police, on extirpe alors des placards et chambres closes du Grand Balcon une nouvelle Reine de même qu’un magistrat, un prélat et un chef d’État-major improvisés. Se livre alors une lutte entre pouvoirs réels et symboliques, joute stratégique et grotesque de corps, d’egos et de mots qui déterminera le sort du monde.

Marc Béland, danseur, metteur en scène et acteur pour le théâtre, la télévision et le cinéma, sonde depuis plus de 30 ans, entre chutes et exaltations, la beauté et les démons des Hommes. Foulant les planches dans plus de 40 productions, entre autres sous la direction d’Édouard Lock, Jean-Pierre Ronfard, André Brassard, Brigitte Haentjens, Robert Lepage et Lorraine Pintal, il s’est prêté avec brio aux écritures les plus exigeantes des cinq derniers siècles. En tant que metteur en scène, après Dévoilement devant notaire de Dominick Parenteau-Leboeuf il y a 10 ans, il visitera notamment Pennac, Pessoa, Goldoni, Novarina et, tout récemment, l’Hamlet de Shakespeare et Les Bonnes de Jean Genet. Avec Le Balcon, il replonge dans l’univers d’affabulations et de rituels de l’auteur subversif, questionnant les relations entre pouvoir et érotisme, les limites entre l’être et le paraître, mais aussi, durement, les règles des jeux auxquels s’adonnent les clients de bordels comme les dirigeants de nos pays et même les peuples qui se soulèvent.

Billets : En vente à la billetterie de l'UQAM, au coût de 5,00 $
Renseignements et réservations : Guichet d'information 514 987-3456

Monstres Palace

Création de groupe en théâtre d’objets dirigée par le Théâtre de la Pire Espèce : Olivier Ducas, Francis Monty et Julie Vallée-Léger
Du 22 au 25 février 2012

Production dirigée

L’ École supérieure de théâtre de l’UQAM présente

Monstres Palace
Une production dirigée, réalisée par les finissants-es des profils Jeu, Scénographie et Études théâtrales.Création de groupe en théâtre d’objets
Dirigée par le Théâtre de la Pire Espèce : Olivier Ducas, Francis Monty et Julie Vallée-Léger

Dates :
Du 22 au 25 février 2012, à 20h
Matinées les 24 et 25 février 2012, à 14h
la représentation du samedi 25 à 20h est annulée
Nuit du 25 au 26 février, à 12h
annulé en raison des évènements actuels
Lieu :
Studio-d’essai Claude-Gauvreau (J-2020)
405, rue Sainte-Catherine Est
UQAM, Pavillon Judith-Jasmin

Le terme «monstre» vient du latin «monstrum», utilisé par les poètes pour désigner les avertissements divins, les prodiges. Son dérivé «monstro» renvoie au verbe montrer (conseiller, avertir, prévenir, attirer l’attention sur, faire penser à…) - Dictionnaire Gaffiot Latin-Français 1934

Le cadre

Le Théâtre de la Pire Espèce emprunte ses techniques aux différentes disciplines alternatives du théâtre telles que la marionnette, le cabaret et particulièrement le théâtre d’objets, afin de développer un rapport direct avec le public, au profit d’une plus grande complicité avec le spectateur. Le théâtre d’objets tel que le pratique la Pire Espèce bouleverse le processus traditionnel du théâtre. Avec eux l’information provient plus de l’image que des mots ; des objets, des gestes, des rapports de grandeur et de proximité, des variations de rythme, etc. Les mots sont une partie de l’image qui génère du sens, et non pas, comme on y est plutôt habitués, la base première sur laquelle s’appuie le sens.

Les étudiants acteurs, scénographes, et dramaturges ont été invités dans cet univers singulier à oublier leurs titres habituels. Tous mettent la main à la pâte sans porter de chapeau… Même la pâte n’a pas de chapeau.

Les monstres

L’équipe de création a exploré plusieurs formes et aspects du monstre. De la mythologie grecque aux légendes autochtones et scandinaves, en passant par la littérature d’horreur, les auteurs fantastiques et les phénomènes de la foire, les créateurs se sont investis de monstruosité.

Que vous réservent-ils au bout de la route ? Suivent-ils une route ? Imperceptible, friable, c’est celle de nos angoisses, de nos démons, de nos tortures intérieures. Tous les monstres de l’Homme jonchent cette route sur laquelle s’aventurent les créateurs, au rythme de leurs objets qui foulent les kilomètres de tables de manipulation. Ils arriveront à destination avec vous, lorsque vous aurez réagi à la première réplique... ou au premier geste.

Voir les vidéo qui expliquent le processus de création :
TopoA, TopoB, TopoC, TopoD

Billets en vente à la billetterie de l’UQAM, au coût de 5,00 $
Renseignement et réservation : (514) 987-3456

Transi

Mémoire-création de Laurence Castonguay Emery
du 6 au 8 décembre 2012

Mémoire-création

Date :
le 6, 7 et 8 décembre 2012 à 20h00
Lieu :
Studio d’essai Claude-Gauvreau
UQAM, Pavillon Judith-Jasmin
405, rue Sainte-Catherine Est
Métro Berri-UQAM

Transi raconte l’histoire d’une jeune femme qui lutte pour trouver son chemin dans la mort. Les deux hommes qui l’accompagnent, quant à eux, devront vivre avec son absence. L’être humain qu’ils ont si bien connu devient matérialité inerte. Trois corps dialoguent dans la vie, dans la mort, à la recherche de la réconciliation et de la paix de l’âme.

Transi est une œuvre mimographique explorant la représentation de la mort au théâtre par le corps vivant, ce dernier étant mis à nu dans un espace dépouillé et une dramaturgie sans parole. Au-delà d’une recherche esthétique, ce mémoire-création aborde la relation trouble que nous entretenons avec la mort: «L’homme cache sa mort comme il cache son sexe, comme il cache ses excréments.» (Edgar Morin) Confronter ce tabou pourrait peut-être changer la conception que nous avons de la mort. Ce qui d’emblée épouvante pourrait alors se transformer en beauté. La mort fascine et paradoxalement nous rend encore plus vivants.

Mise en scène : Laurence Castonguay Emery
Assistante à la mise en scène et directrice de production
 : Mélanie Chouinard
Interprètes : 
Solo Fugère, Vincent Langlois et Anne Sabourin
Éclairages :
 Mathieu Marcil
Directrice de recherche : 
Francine Alepin

Billets en vente à la billetterie de l'UQAM, au coût de 5,00 $
Renseignements et réservations
 : 514 987-3456

L'École supérieure de théâtre

L'École supérieure de théâtre de l’UQAM se classe parmi les hauts lieux de formation, de recherche et de création en théâtre au Québec et au Canada. À travers ses multiples programmes de premier cycle (jeu, scénographie, études théâtrales et enseignement de l’art dramatique) et de cycles supérieurs (théâtre de marionnettes contemporain, maîtrise et doctorat), elle forme des artistes, des interprètes, des concepteur·trice·s, des penseur·euse·s et des pédagogues, dont le talent, le travail et l'expérience sont fortement ancrés et recherchés dans le milieu professionnel.

Coordonnées

École supérieure de théâtre
Local J-2301
1400, rue Berri
Montréal (Québec) H3C 3P8